1. 陈慧：英语动词语态的认知解读，2012年度湖南省社科基金外语科研联合项目，2012.10

2. 邓牧：日语中“汉语”和“外来语”的消长关系，2012年度中央高校基本科研业务费青年教师助推专项，2012.06

3. 邓牧：日本大正期新词词典中的人文社会科学术语研究，2012年度湖南省社科基金一般项目，2012.10

4. 丁蕙：网络环境下大学英语视听说交互式教学研究，2012年度湖南省社科基金一般项目，2012.10

5. 范武邱：解读中国文学走向世界的语言硬伤，2012年度湖南省社科基金重点项目，2012.10

6. 韩慧莉：“治道”内化·实践外化·品牌升华——大学生思想道德素质提升工程院系实施模式研究，教育部人文社会科学研究青年基金项目，2012.02

7. 李兰生：《乔伊斯的文化焦虑》，湖南省第17届优秀社会科学学术著作出版资助项目，2012.09

8. 李兰生：乔伊斯的文化焦虑：乔伊斯文学创作的文化动因研究，2012年度湖南省社科基金一般项目，2012.10

9. 李玲：国家留学基金全额资助美国宾夕法尼亚大学访问学者项目，国家留学基金委，2012.06

10. 李清平：基于网络互动的英语语用发展研究，2012年度湖南省社科基金一般项目，2012.10

11. 李文竞，屠国元：文学翻译机理研究—心智哲学视角，2012年度湖南省社科基金一般项目，2012.10

12. 梁海军：提问式教学法与法语语言交际能力培养：理论与实证，2012年度湖南省普通高校教学改革研究立项项目，2012.07

13. 沈金华：功能翻译理论视角下的科技翻译研究，2012年度湖南省社科基金外语科研联合项目，2012.10

14. 屠国元：中华群经西传与民族文化软实力弘扬，2012年度中南大学“文化传承与创新”招标课题，2012.03

15. 屠国元：高等学校专业综合改革试点项目（英语），教育部，2012.05

16. 屠国元：大学英语课程体系改革研究与实践，2012年度湖南省普通高校教学改革研究立项项目，2012.07

17. 屠国元：基于全面质量管理的翻译人才培养研究，2012年度湖南省社科基金基地委托项目，2012.10

18. 吴琳：美国生态女性主义文学批评话语研究，2012年度中央高校基本科研业务费青年教师助推专项，2012.04

19. 吴莎：大学视听说教学改革研究与实践，2012年度湖南省普通高校教学改革研究立项项目，2012.07

20. 辛红娟：应对社会需求的翻译硕士专业人才培养模式研究，2012年中南大学研究生教育教学改革研究课题，2012.06

21. 辛红娟：文化翻译读本，2012年度中南大学精品教材建设立项项目，中南大学，2012.09

22. 辛红娟：狄金森诗歌译介与本土化形象建构研究，2012年度湖南省社科基金外语科研联合项目，2012.10

23. 许燕：薇拉·凯瑟的边疆：美国边疆传统的沿承与拓展，12YJC752032，2012.02

24. 许燕：美国边疆传统视域下的薇拉·凯瑟边疆小说研究，2012年度国家社科基金青年项目，2012.05

25. 叶洪：对外汉语传播瓶颈及对策研究， 2012年度湖南省软科学项目，2012.06

26. 张莉：言外之意翻译的关联理论视角研究，2012年度湖南省社科基金外语科研联合项目，2012.10

27. 张征：高校英语专业基础英语教学的认知策略研究与实践，2012年湖南省普通高等学校教学改革研究项目，2012.07

28. 曾竹青：英语语言文学专业研究生培养质量研究，2012年度湖南省研究生教育教改项目，2012.11

29. 仲文明：基于平行语料库的大陆与台湾译者风格的分析，2012年度湖南省社科基金外语科研联合项目，2012.10

30. 中英伦葩：让-雅克•卢梭作品中的道家思想，2012年度中央高校基本科研业务费青年教师助推专项，2012.04

31. 中英伦葩：让-雅克·卢梭作品中的道家文化，2012年度湖南省社科基金外语科研联合项目，2012.10

32. 周文珺：解构主义翻译观在中国的理论“旅行”研究，2012年度湖南省社科基金一般项目，2012.10