2012年11月24日，第四届海峡两岸口译大赛华中大区赛在武汉大学举办。来自湖南、湖北、河南、安徽四省的69名选手参加了大赛。我院11级翻译硕士（MTI）杨洋同学获得特等奖，并将代表华中区参加在北京举行的大陆总决赛，11级翻译硕士吕琳玉同学获得二等奖。   

海峡两岸口译大赛是横跨两岸、覆盖全国的大型口译赛事，由厦门大学和外语教学与研究出版社联合主办，并在2011年被列入国台办重点交流项目规划。该项赛事采用专业的赛制和规范的赛程，邀请国内外口译界权威人士担任评委，赛程从校级赛、区级赛、大陆决赛到两岸总决赛逐级展开。大陆地区分为东北、华北、华东、华中、西北、西南、华南七个赛区，各赛区将选拔优秀选手参加大陆决赛；经过大陆决赛和台湾区决赛选拔胜出的选手将参加在两岸轮流举办的总决赛。

2012年第四届海峡两岸口译大赛的比赛主题为“健康与生活”（Health and life）。大赛分“主旨口译”、“对话口译”和“会议口译”三个环节，评分标准主要考察主旨信息传递、表述技能、提炼能力、译语质量交际能力与综合素质。比赛采用淘汰制，每环节确定进入下一环节的选手。

经过激烈角逐，大赛决出特等奖3名、一等奖8名、二等奖14名、三等奖44名。我院杨洋同学与吕琳玉同学以优异的成绩分获特等奖、二等奖。本次大赛中获得前3名的选手将代表华中大区参加在北京举行的大陆地区总决赛。

近年来，我校外国语学院发挥在口译教学上的师资优势，加大口译人才培养力度，积极参与并组织承办各类国家级口译赛事，取得了优异成绩：首届全国口译大赛夺得湖南赛区冠军、季军，包揽华中大区赛冠亚军；第二届海峡两岸口译大赛湖南区一等奖；第二届全国口译大赛夺得湖南复赛冠军、季军，华中大区赛冠军、季军；充分显示了我校在口译人才培养，尤其是专业性、高级实用人才培养方面的优势与实力。在各项赛事中脱颖而出的中南学子，大多已经活跃在政府、外交、外贸等各个领域，以出色专业能力为区域经济发展做出更大的贡献。