8月22日，我校外国语学院李清平副院长、刘辉修副院长、培训中心路旦俊主任一行4人来到秦始皇帝陵博物院，检查实习基地建设，并与秦陵博物院党委书记段志长、院长曹玮、副院长田静、宣教部主任何宏等进行座谈，商讨校企合作及人才培养事宜。
    1998年11月，外国语学院与秦陵博物院（原秦始皇兵马俑博物馆）签署教学实习合作协议。从1999年开始，每年安排大二学生前往开展口语实习，成为全国第一家在秦陵博物院常态化开展口语教学实习的大中院校。秦陵博物院方面高度重视此项工作，由宣教部派专人负责指导，与院方共同制定详细、周密的实习方案，确保实习效果。十五年来，共有近2000名学生在该基地实习，成果斐然。实习范围从最初的两个英语班、40余人，逐步拓展到今年的10个教学班、英、法、日、西4个专业、226名学生，为我院本科生提供了一个相当广阔、极其难得的口语实习平台。同时，我院充分利用自身的师资力量，为博物院提供讲解员的多语种语言培训。在这一过程中，双方精益合作，不断探索校企合作的模式，完善各项管理制度。2002年5月，中南大学与秦陵博物院正式签订“口语实习基地”和“爱国主义教育基地”协议。2005年9月，该基地评为湖南省首批“优秀教学实习基地”；2012年，又获评“湖南省校企合作人才培养示范基地”。

 座谈会上，双方领导回顾了愉快的合作历程，还就校企合作、实习基地建设、人才培养等工作展开深入交流。秦陵博物院段志长书记提出，秦陵博物院既是爱国主义教育基地，又是考古实习基地和国家彩绘文物保护科研基地，希望双方今后多一些专业人员的交流学习，加强优势互补，实现互惠共赢。李清平副院长表示中南大学外国语学院与秦陵博物院有着长达十五年合作的深厚情谊，对继续深化巩固基地建设充满信心。校企合作是未来发展的趋势之一，各个高校都在探讨校企合作的模式，而我们双方的合作已经走在了前面，有一些可喜的成果与宝贵的经验；希望能与博物院有更多维度的合作，也希望进一步发挥我们的专业优势，为博物院发展提供帮助。培训中心路旦俊主任也表示将继续为博物院工作人员提供外语培训，同时在博物院文博资料翻译、外文网站建设方面提供语言支持。

最后，李清平副院长为秦陵博物院“校企合作人才培养示范基地”挂牌，并将其亲译的美国博物馆学协会系列丛书《博物馆观众服务手册》以及我院其他老师翻译的《美国博物馆认定体系》等资料赠送给院方。双方领导及工作人员在一号坑前合影留念。