为拓展研究生学术思路、提升学术涵养，5月24日上午，外国语学院于326会议室举办了“博睿”学术论坛，学院副院长范武邱教授受邀作了题为“外语类课题申报与论文选题探析”的报告，单宇教授、张征副教授、屈典宁副教授及部分硕士研究生参加了此次论坛。

       范老师首先对MTI学生论文选题进行了引导，指出应跳出论文框架，避免目录模板化，提升新意，大胆创新；此外，做翻译、写翻译类论文要有语言学功底，尝试以文体学为基础，从词汇、句法、语篇等层面进行分析研究；传统语言学亦可向外辐射，形成三个研究方向，包括大脑（心理语言学、认知语言学等）、社会（社会语言学、人类语言学等）、信息高科技（计算语言学、语料库语言学等）。

       随后，范老师讲述了八点论文、课题选题要求，并通过分享选题实例，进行了深入剖析。第一，论文选题要对接国家重大需求，要着重突出问题意识，如“大国外交话语构建”、“琉球、冲绳题材日本历史小说研究”等，对于一些热点话题的措辞，如“一带一路沿线国家”，也可灵活处理，转化为“郑和下西洋沿线国家”，兼具意义及新颖性。第二，题目要具有视觉冲击力，选择新颖巧妙的切入点，如“翻译的未来与未来的翻译”、“基于语料库的电信诈骗话语鉴别研究及应用”等，抓住编辑、评委眼球，使文章脱颖而出。第三，要体现出专家主导的特征，对学理问题进行深入研究，要增强论文理论深度，丰富内涵。第四，准确把握好时间节点，如“新世纪以来”、“近代以来”等，要抓住时机，利用好天时。第五，注意横向比较研究，要有世界思维，尝试进行多语种对比，如“汉英法对比”。第六，理性把握研究范围，在研究起步阶段可尝试撰写综述类文章，以写促练促学，加大文献阅读量。第七，尽力了解学术盲区，既要了解别人做过什么，更要知道别人没做过什么，寻求研究突破口，尝试填补领域空白。第八，合理选择学术捷径，如善于适度借鉴和模仿，了解和研究刊物用稿倾向等。

       论坛最后进行了问答交流环节，在座老师与同学积极踊跃参与，有老师分享了历年研究心得，还有老师提出了现阶段研究疑惑，有同学请教了学术研究方法，范老师逐一进行点拨，耐心答疑解惑，论坛在阵阵掌声中圆满结束。

       此次“博睿”论坛干货满满，氛围融洽，范老师讲解分享的选题实例及选题要求拓宽了在场师生研究思路，为研究生着手学术研究提供了丰富的路径。愿各位师生在今后砥砺奋进，实现渊“博”学术、“睿”智人生。

（通讯员：任在翔）