第七届中部投资贸易博览会日前在湖南圆满落幕。中共中央政治局委员、国务院副总理王岐山、全国政协副主席黄孟复、商务部部长陈德铭、湖南省省委书记、省人大常委会主任周强，省委副书记、省长徐守盛等领导出席了中博会开幕式。本届中博会以“开放崛起，绿色发展”为主题，通过综合展、专题展、网络展等形式，吸引了国内外客商3万余人参展参会。

本届中博会上，我校外语院派出三名教师以及十余名翻译硕士为大会提供语言服务。外国语学院MTI教育中心副主任、欧盟认证同传译员吴远宁副教授领衔服务队。期间，我校师生兢兢业业，承担多场口译任务，为大会的顺利进行提供了语言保障。其中，吴远宁副教授在欧盟欧企网华中中心（EENCC）授牌仪式暨中欧合作项目推介交流会上担任同传，为湖南省副省长盛茂林先生、欧盟驻华使团副团长卡门·卡诺女士等参会代表的发言提供即时传译。在欢迎晚宴上，王昱老师、许颖老师还分别担任了湖南省委常委、长沙市委书记陈润儿先生、省政协副主席王晓琴女士的口译员。

外语院志愿者在中博会举办期间还为大会提供会务、指引、后勤等服务，工作面广，工作任务琐碎繁重。湖南省贸促会国际联络部领导肯定了我校师生在大会中的表现，高度赞扬我校提供的口译人员专业能力强，综合素质佳，他们的辛勤工作为中博会的圆满举办提供了不可或缺的语言保障。

  我校校长张尧学院士曾指出：提高学生外语能力是国际化竞争的必然趋势，学生外语能力中尤其要注意培养学生的听说能力和交流能力。近年来，外国语学院以英语教学改革为契机，在提高科研、教学水平的同时，积极参与社会服务，并通过实践推进学生外语应用能力的培养。2007年成为首批翻译硕士培养单位后，外国语学院先后搭建数家翻译教学实践基地，并以此为平台，提高学生的英语交流能力、口笔译能力与涉外交往能力。在省内重要的外事外贸场合、湖南卫视的金牌栏目、省内重要媒体都有中南外语人的声音。

 
新闻链接：
    中国中部投资贸易博览会（简称“中部博览会”）经国务院批准，由商务部、税务总局、工商总局、广电总局、国家旅游局、中国贸促会、全国工商联、中国工业经济联合会；山西、安徽、江西、河南、湖北、湖南六省人民政府联合主办，每年举办一次。第七届中部博览会于2012年5月18日—20日举办，实行“1+3”方案，主会场设在湖南省长沙市，分会场设在湖南省株洲市、湘潭市和张家界市。本届中部博览会深入贯彻落实科学发展观，以“开放崛起，绿色发展”为主题，按照“改革、创新，精简、实效”的要求，紧紧抓住全球资本重组、国际和沿海地区产业转移等机遇，发挥中部地区自身优势，突出政策宣介、信息交流、展览展示、项目洽谈等功能，促进中部地区与国内外两个市场、两种资源的全面对接，实现中部地区经济社会全面协调可持续发展。据组委会介绍，本届中博会共有７３个国家和地区的７２３个代表团、３．６万人参会，签订７２２个招商引资项目，其中利用外资项目２０１个，合同金额２５７．３３亿美元。