首页
热点新闻

《外语与翻译》2024年第4期目录2024年12月27日

最新公告

中南大学外国语学院2023-2024学年校级优秀班导师推荐人选公示2024年11月11日

  根据学工部《关于评选优秀班导师和优秀班导师标兵工作的通知》要求,在班导师个人...


三尺讲台展风采,以赛促教谋发展

发布时间:2023-12-19    浏览次数:


20231217日下午,外国语学院2023年教学竞赛暨校三十佳选拔赛在外语楼501成功举行。本次活动旨在“以赛促教,交融共鉴”,加强师德师风建设,提升青年教师教学能力和业务水平,展现青年教师教学风采。竞赛由英语系副主任方哲英主持,校文科督导组组长谭希培教授、外国语学院院长杨文地、教授委员会主任李清平、副院长王华玲、吴玲英教授、侯先绒教授、陈洁教授担任专家评委,院党委副书记兼工会主席孙胜、副院长鄢宏福以及各系、教研室教师代表全程观摩。

竞赛分5分钟说课和15分钟课堂展示,让选手充分展示对于教学理念、课程设计和课堂组织等方面的深刻理解。田莎老师参赛课程《中国扶贫术语英译》,带领学生系统学习中国特色话语体系,领悟背后的优秀传统文化,引导学生掌握中国时政文献英译的特征和规律。马静老师参赛课程《大学英语》读写译之“城市化推动文明”单元,从学生所摄反映长沙城市发展的微视频入手,呈现城市化对文明的推进作用,并聚焦城市发展带来的问题,引导学生讨论,最后谈及数字时代如何让长沙更宜居。荣觅老师高级写作课《衔接与连贯》,引入热点新闻激发兴趣,在前测中检测学生既有知识,引导其关注不同体裁中的连贯现象并画出思维导图,继而进行句子重组练习,检测掌握情况;选取美国总统拜登的演讲,引导学生认识到在交流中,不仅要注意语意连贯,还要具备跨文化意识。严安老师参赛课程是《医学英语阅读》的白内障单元,通过世卫组织的统计数据及滴眼液广告,引导学生关注老年人眼部健康。从白内障的定义、类型、症状、病因和治疗等方面帮助学生建立关于疾病认知的多维度框架式思维,并设计角色扮演活动,从医生角度向患者普及白内障防治的基本知识,提升英语语言应用能力,培养学生严谨求实的科学态度、“良医济世,大爱无疆”的医学人文情怀。耿俐琴老师参赛节段《苏格拉底申辩篇》,课程巧妙设计从易到难的系列任务,为学生搭建深入理解内容的支架,让学生充分感受到苏氏的高尚情操及社会责任感和使命感。在结尾的训练发散性思维阶段,学生联想到孔子、文天祥、鲁迅等的名句,受到为国为民的精神熏染。龙蕾老师参赛课程《商务自我介绍和介绍》,锻炼学生从“他者”视角进行自省的能力,引导学生思考国际交往中“中国名片”的塑造问题,培养学生个体言行与国家形象的关联意识。课件避开传统商务风,加入卡通商务形象元素,旨在激发学生的探究兴趣,用学生喜闻乐见的方式传达知识点。

精彩纷呈的教师竞赛展示环节后,李清平教授进行了总结点评。他积极评价各位参赛教师“精心准备,精彩分享”,也一针见血地指出了大家存在的问题,并从三个方面给参赛选手提出改进意见。杨文地院长宣布了本次竞赛的结果:田莎老师荣获一等奖;马静和荣觅老师荣获二等奖;严安、耿俐琴、龙蕾等三位老师获三等奖。

  赛后选手对陪伴磨课、提供帮助的领导和同事表示深深感激之情,并彼此笑称“战友”。此次教学竞赛既为学院教师们提供了展示才华的舞台,又为教学创新注入新的活力。讲台是立德树人、润物无声的阵地,也是启迪智慧、推动思考的重要平台,希望以教学竞赛为契机,推动一流课程建设,加强“教与学”“学与思”的内在联系,不断提高人才培养质量。

撰稿/一审:谭蓓

照片:盘素敏、柴梓喧

二审:孙胜

三审:鄢宏福