4月9日上午，山东大学东方文化研究中心主任、博士生导师时卫国教授做客湘江外国语言学论坛，以“传统文化传承与母语文化构建”为题讲学。讲座由日语系主任邓牧主持，近百名师生在国际报告厅参与活动。

本次讲座探讨传统文化研究之地理分布，聚焦我国文化名家的群体特征，以其代表人物为主线，详述其主要研究领域、研究成果，缕析传统文化研究分布的地域特色。时教授强调，在“中国文化走出去”“讲好中国故事”的时代背景下，外语学习者应从在校阶段构建专业系统、知识系统和文化系统，涵养表达和书写能力，磨练翻译和写作本领。他认为，只有将传统文化与母语文化嫁接合成，实现内生性发展，才能走得更远。讲座以王国维先生的治学三境界作结。

提问环节，时教授与师生们深入探讨如何阅读典籍、学习中日传统文化等问题，并鼓励同学们要在40岁之前成为外国人问不倒的中国通。邓牧主任认为，讲座的开展让CSUer更为关注传统文化，思考母语文化在外语学习中的迁移和促进作用，思考中国传统文化的国际传播议题。

时卫国教授旅日31年，现任中国作家协会、中国语言学会、中国翻译协会、世界汉语教学学会、日本翻译家协会、日本笔会、日本文艺家协会会员，东亚语言文化学会常务理事、日本新世纪人文学研究会副会长，东亚国际语言学会副会长，学会期刊《东亚国际语言研究》执行主编兼编委会主任。时教授致力于东方文化探索与传播，推动多元文化与跨学科教育研究。本次讲座前期做了精心准备和扎实工作，经过问卷调查确定主题。会后双方就未来长期合作达成了初步意向。

撰稿（图片）：谭蓓

一审：邓牧

二审：范武邱

三审：仲文明