11月9日,由湖南省教育厅主办的第十一届湖南省高校研究生英语翻译大赛在湘潭大学举行。我院选手在大赛中荣获个人一等奖3项、二等奖3项,三等奖1项,其中口译组选手蒋茜获一等奖(第一名)、张译之获一等奖(第二名),杨思涵获二等奖,梁心怡获三等奖;笔译组选手陈芯慧获一等奖(第一名),黄玲、熊孟婷获二等奖。我校因获奖数量多、所获奖项高,荣获优秀组织奖。
湖南省高校研究生英语翻译大赛是我省外语学科竞赛中最具影响力的赛事之一,本届大赛共有来自16所高校的158名博士、硕士研究生参赛,其中笔译项目96人,口译项目62人。口译项目比赛分为主旨口译、对话口译、会议口译三个环节,每轮优胜者可晋级下一轮比赛,最终排名根据选手三个环节的总得分排序;笔译项目比赛形式为现场150分钟限时笔译,内容为两篇英汉互译文章(英译汉约400词,汉译英约300词,各75分钟)。大赛旨在促进研究生外语能力,尤其是翻译能力与国际传播能力的提升,培养一批适应新时代国际传播需要的翻译人才队伍,实现更好地用外语讲述中国故事,以及在各专业领域与国际深层交流和合作。
在教师团队的指导关心下,我院选手行远自迩,厚积薄发,在训练中稳扎稳打,在赛场上沉着冷静。近年来,我院在研究生综合能力培养方面成绩斐然,秉承“赛练结合、以赛促学”的精神,在各项学科竞赛中大放异彩,展现出中南学子应有的专业素养和综合能力。学院将进一步加强研究生教育工作,持续提升培养质量,努力再创佳绩。
撰稿人:陈芯慧
一审:骆莲莲
二审:郭薇
三审:仲文明