MTI专任教师近期出版多部译著近年来，我院MTI专任教师在扎实推进翻译硕士专业学位学科建设、人才培养和科研工作的同时，持续将翻译实践与理论相结合，不断推出高水平口笔译实践成果。2022年下半年，口笔译团队教师陆续推出五部译著，在人民文学出版社、外语教学与研究出版社等知名出版社出版。一、路旦俊教授：《巴黎评论作家访谈7》《我很幸福》2022年8月，由路旦俊教授参与翻译、美国《巴黎评论》编辑部编的《巴黎评论作家访...

2022年11月18日上午，应中南大学人事处和外国语学院邀请，广东外语外贸大学教授、博士生导师、语言学期刊《现代外语》主编冉永平教授为我院师生讲学，主题为“语用学发展的融合性趋势”。讲座由外国语学院李清平院长主持，百余名师生在外语楼一楼报告厅参加活动。冉教授从语言使用与社会问题的关系谈起。他以剑桥大学为例，认为当前的学术研究在重大的社会问题面前逐渐呈现多视角及超视角融合和发展的趋势。语用学研究的发展同...

（科研速报2022）                                               近日，我院侯先绒与周勤等研究人员在国际语言学学术期刊Assessing Writing上发表了题为“Exploring Chinese EFL undergraduates’ writing from sources: Self-efficacy and performance”的教学研究论文。Assessing Writing (ASW) 是一本横跨教育学和语言学的专业性写作研究期刊。2022年的综合影响因子是3.164,语言学期刊排23/194 (第一分区)。该研究是自我...

近日，教育部社科司对2022年度教育部人文社会科学研究一般项目评审结果进行公示，我院范武邱教授和刘羽副教授分别获批规划基金项目一项。据悉，全国共有规划基金、青年基金、自筹经费项目2617项通过专家评审，其中语言学学科共44项规划基金项目通过评审。   范武邱教授以“新中国成立以来中国军事语言演变及国际影响”为研究主题，刘羽副教授以“杜甫诗歌及其儒家思想在英语世界的多模态传播与接受研究”为主题，研究内容贴近国...

10月21日下午，《上海翻译》执行主编、上海大学外国语学院博士生导师傅敬民教授应邀为我院师生作了题为《翻译研究的问题意识与理论逻辑》的学术讲座。我院范武邱副院长致欢迎辞，仲文明副教授主持，杨文地副院长等学院领导与全院两百余名师生参加。  讲座分“翻译研究的问题焦虑”和“翻译研究的理论逻辑”两部分。第一部分，傅教授深入剖析了当下翻译研究人员问题焦虑的五重原因，即：自身理论知识与实践经验不足；问题复杂，...