今天，我们相聚在这充满希望的盛夏时节，共同为中南大学外国语学院2026届271名毕业生送上最诚挚的祝福。在此，我谨代表学院全体教职工，向圆满完成学业的同学们致以最热烈的祝贺！向辛勤育人的老师们、默默支持的家长朋友们，致以崇高的敬意和由衷的感谢！

站在这里，看着台下你们这一张张既熟悉又即将远行的脸庞，心里真是百感交集。你们当中，有青涩的本科生，有在学术道路上初露锋芒的硕士生，也有已经深耕某一领域数年的博士生。回望这四年，这三年，这四年，甚至五年、六年，你们历经种种，在磨砺中收获成长。多少个日落月出，你们潜心攻读；多少次沐浴风露，你们朝夕相处。知识在苦读中拓展，能力在磨砺中提升，意志在锤炼中坚韧，情感在交融中升华。你们用行动践行“以外语为基，以文史为翼；筑东西桥梁，促文明互鉴”的理念。

你们在国际赛会中提供多语服务、崭露锋芒，在志愿服务中展现专业风采、传递温暖，展现了外语人的坚韧与担当。你们用青春书写了“语通世界”的成长故事。

你们当中，有同学获得全国大学生英语竞赛特等奖，“用英语讲好湖南故事”省赛一等奖，2025年全国高校商业精英挑战赛中国地区选拔赛一等奖，2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”国赛日语组银奖，英语组、法语组、西班牙语组铜奖，湖南省大学生日语作文比赛一等奖等荣誉奖项，获评中南大学十佳大学生、年度人物提名、优秀学生干部标兵、优秀学生标兵等荣誉称号，有78名同学获得中国人民大学，西安交通大学，南开大学、武汉大学、中山大学、东南大学、香港中文大学、伦敦大学学院等国内外名校研究生入学资格，也有同学继续读博，深耕专业。你们当中，有同学考取选调生，公务员，让青春之花在基层大放异彩，还有同学即将入职中建三局，中建五局，紫金矿业、小米、比亚迪、京东、腾讯、小红书等知名企业，继续发挥专业能力，让青春与时代发展同频共振，为你们骄傲，衷心祝愿在座的各位同学，无论未来从事翻译、教师、科研、外交还是文化工作，都能在时代的变与不变的浪潮中，在国家和社会需求的大坐标上，锚定自身定位，明确奋斗方向，以热情和专注，将每一件事做到最好。

说句实话，我知道大家心里并不全是兴奋，多少有些忐忑。1270万毕业生，这个数字搁在谁身上都有压力。再加上人工智能强大的实时翻译能力，你们中间肯定有人问过自己：我背的单词、练的口语、学的专业知识、写的论文，到底还有没有用？作为外语文科生，在这个越来越“硬核”的时代，位置到底在哪里？

我想清清楚楚地告诉你们：外语专业不仅没有过时，恰恰相反，它正迎来真正不可替代的黄金时代。

AI能翻译语言，但翻译不了文化。机器可以精准地把“好久不见”译成英文，但它体会不到中国人说这句话时语气里那种亲疏远近的微妙分寸；它能译出“辛苦了”，但它感知不到这句话背后的体谅和温度。语言从来不只是工具，它是思维的容器，是情感的载体，是文化最细腻的毛细血管。本科生四年打下的，是语言的基础和跨文化的视野；硕士生三年锤炼的，是专业领域的深入分析和问题意识；博士生数年耕耘的，则是独立提出原创见解、在某个角落为人类知识添上一块砖的学术勇气。你们学到的，从来不是一本词典，而是一种理解世界的方式——你能听懂言外之意，你能读懂字里行间的情绪，你能够在不同文化之间搭桥，而不是砌墙。这些东西，AI永远学不会。

再看就业市场，变化确实很大，纯翻译岗在减少，但“外语+”的赛道正在爆炸式增长。跨境电商的运营、海外短视频的内容策划、国际传播的叙事设计、涉外法务的沟通协调、AI大模型的多语言数据标注——这些是本科生的广阔天地；而硕士生，你们可以走得更深，比如区域国别研究、国际组织项目协调、高端智库的政策分析；博士生，你们更是站在了学术和行业的最前沿，高校教席、科研院所、跨国企业的战略研究部门，都在向你们招手。《礼记》里讲“玉不琢，不成器”，你们手中的语言能力就是那块璞玉，而你们未来要做的，就是找到自己的赛道，用心把它雕琢成独一无二的器。学历的高低不是分割线，而是不同的起点，但最终决定你们能走多远的，永远是那颗不断打磨自己的心。

毕业不是终点，而是新的起点。在此临别之际，我最想跟你们聊的，其实还是做人的道理。这是我做班主任这么多年，最想叮嘱你们的，无论你是本科、硕士还是博士，这些话都同样重要，权当远行的行囊与锦囊。

第一，永远不要轻易贬低自己。你们学的是文科，学的是外语，但你们不比任何人差。本科生有年轻人的敏锐和活力，硕士生有专注和钻研的韧劲，博士生有独立和批判的深度。你们掌握的，是理解复杂世界、沟通多元文化的能力。当一个中国品牌要出海，当一个国际会议需要斡旋，当一部中国故事要讲给世界听——站在那个关键位置上的人，一定是你们。所以，不要因为一时没找到理想的工作就否定自己，不要因为别人的评价就动摇自信。古人说“人必自重而后人重之”，你首先得看得起自己，别人才会看得起你。

第二，也不要随便抬高别人。 我见过不少年轻人，看到同龄人进了大厂、拿了高薪，就觉得对方光芒万丈，自己黯淡无光。其实大可不必。每个人的起点不同、节奏不同、赛道也不同。本科生可能羡慕博士的学术光环，博士也可能羡慕本科生的年轻和无限可能。你看到的是别人光鲜的薪水，你看不到的是他熬过的夜和掉过的头发。反过来，别人也看不到你在图书馆里静静读完一本原著的满足，看不到你在异国街头用一口流利外语帮陌生人解围的瞬间骄傲，看不到你在实验室里为一个数据反复验证的执着。走好自己的路，比仰望任何人都有力量。

第三，要有不服输的勇气和积极进取的心。《周易》里说“天行健，君子以自强不息”。人生这趟旅程，从来不会一帆风顺。你们会碰壁，会被拒绝，会陷入迷茫，甚至会有一瞬间觉得“我不行了”。但请记住，真正决定一个人最终高度的，不是他顺风顺水时走得有多快，而是他被击倒后，能不能咬着牙再站起来。不服输，不是跟别人较劲，是跟自己较劲——不认命，不躺平，永远相信自己还能再往前走一步。那一小步，往往就是天壤之别。

同学们，青春是一场盛大的相遇，也是一次漫长的告别。愿你们以语言为翼，在广阔的天空中自由翱翔；以梦想为帆，在人生的海洋中乘风破浪。无论你们走到哪里，外国语学院永远是你们的家，永远是你们坚强的后盾，母校永远在这里，等你们的好消息，也随时欢迎你们回来歇歇脚。

最后，祝愿同学们前程似锦，一帆风顺！热烈欢送全体外国语学院2026届毕业生奔赴祖国各地建功立业!!

谢谢大家！