日前，2021年第三十三届韩素音国际翻译大赛结果揭晓，我院2019级MTI研究生赵会珍、2020级英语语言文学方向研究生袁矛奇分获英译汉、汉译英优秀奖。 韩素音翻译奖创始于1989年，其前身为《中国翻译》编辑部1986年开始年年举办的“青年有奖翻译比赛”，1989年改称为“韩素音青年翻译奖”竞赛，2018年起正式更名为“韩素音国际翻译大赛”，该竞赛每年举行一次，至2021年已举办33届，竞赛项目

10月21日下午，《上海翻译》执行主编、上海大学外国语学院博士生导师傅敬民教授应邀为我院师生作了题为《翻译研究的问题意识与理论逻辑》的学术讲座。我院范武邱副院长致欢迎辞，仲文明副教授主持，杨文地副院长等学院领导与全院两百余名师生参加。     讲座分“翻译研究的问题焦虑”和“翻译研究的理论逻辑”两部分。第一部分，傅教授深入剖析了当下翻译研究人员问题焦虑的五重原因，即：自身理论知识与实践经验

2021年10月20日下午3点，中国英汉语比较研究会会长罗选民教授莅临我院一楼国际报告厅讲学，讲座主题为：集体文化记忆与世界文学的经典形成。讲座由外国语学院院长李清平教授主持，副院长范武邱教授、杨文地教授等近两百名师生参加了此次讲座。 罗选民教授主要从五个方面展开讲座：莎士比亚与汤显祖逝世四百周年纪念活动对比，文化记忆、翻译、世界文学经典，莎翁作品改编与《哈姆雷特》的大翻译，《鲁拜集》的跨界翻译

  摘要: 大翻译从全球化、超文本、跨学科的层面来思考翻译问题，尤其注重历时的典籍文献翻译，呼吁从地缘性角度挖掘翻译资源，通过共时和历时的翻译来研究形成国家翻译的大格局，产生翻译研究的大数据，最终形成一种世界性的集体文化记忆。集体文化记忆与世界文学经典的形成是相辅相成的关系，一种互动的和创新的关系，它解释为什么莎士比亚作品能够成为世界文学精品而且历久弥新。集体文化记忆催生了世界文学的翻译

2021年9月9日，第三届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛获奖名单公布。我院MTI研究生与英语专业本科生在此次大赛中取得良好成绩，笔译中译英项目中，方圆获二等奖，白芸、何欣玥、邱雯和易子龙四名同学获优秀奖；笔译英译中项目中，王嫣获三等奖，徐沫获优秀奖。 第三届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛的举办，是为推进古智今用、中西交融，促进“一带一路”国家人文互学互鉴，构建人类命运共同体。在中国文化走出去、向

外国语学院大学外语教育中心第一教研室研讨活动系列之一： 共话过程性评估 9月26日下午，外国语学院大学外语教育中心第一教研室在线开展了本学期第一次教研活动—共同探讨“面向有效教学的过程性评估”。 面向2021级大一新生的大学英语课程过程性评估发生了一些变化：老师们对平时成绩考核内容、考核形式和考核手段的自主权增大。大学英语的测评本就纷繁复杂，包括了不同课型、多套教材和多个平台的内容。如何抽丝剥茧

2021年9月18日，第二届中国—非洲经贸博览会志愿者培训暨交接会议正式召开。出席本次会议的有湖南省人民政府、省商务厅、省贸促会等部门的相关领导，以及来自中南大学、湖南大学、湖南师范大学等高校的600余名志愿者。中南大学本次共派出69名志愿者，分属于综合协调部、专题活动部、展览展示部、接待部和疫情防控部。   （图为中南大学与会志愿者和带队老师合影） 上午9时整，会议正式开始。湖南省人民对外友好

中南大学外国语学院2020-2021学年国家奖学金、国家励志奖学金名单公示   根据《中南大学本科生国家奖学金评审办法》 （中大学字〔2017〕61号 ）、《中南大学国家励志奖学金评审办法》 （中大学字〔2017〕62号 ）， 经过本人申请、年级审核、学院国家奖助学金评审小组评选、党政联席会审核，以下同学拟作为此次国家奖学金、国家励志奖学金推荐对象，现将名单公示如下：     国家奖学金 姓名

  依据中南大学校级奖励金评选总体要求和各项奖励金章程及评奖实施办法，经本人申请、系统提交材料确认、年级审核、学院评审，以下同学拟作为本次校级奖励金推荐对象，现将名单公示如下：     蒋维英助学金   姓名 班级 姓名 班级 王丹妮 英语1803 申乔予 英语1802   李玲慧 英语1803 木海热木 英语1803 李梦桥 英语1801 刘开心 日语1801 田文娴 西语1801

根据各项奖励金章程及评奖实施办法和《中南大学外国语学院研究生国家奖学金及校级奖励金测评细则》，经本人申请和班级推荐，外国语学院研究生校级奖励金评审委员会评选，现将外国语学院研究生校级奖励金名单公示如下： 1.格林美创新实践奖 尹鹏凯（硕士） 2.比亚迪奖学金   张书凝（硕士） 3.浙江华友优秀奖学金 周雨馨（硕士） 4.蔡田碹珠奖学金 彭沁雨（硕士） 5.中国中铁二等奖

习近平主席有言：强国必须强军，军强才能国安。军队的建设关乎国家安危，也关乎国家尊严。自南昌起义起，中国共产党终于有了自己的武装力量，“凝聚奋起力量，点燃革命希望”。因此，八月一号作为建军节不仅是对军人的致敬与感谢，而且具有历史意义，以纪念人民军队诞生的艰辛历程。 有一种追求，叫精忠报国；有一种日子，叫与星相守。无私奉献是恪守之原则，报效祖国是实践之理想。将士们投身军队，与家分离，只为与祖国广袤

9月22日，“中南大学跨文化能力大赛”在中南大学外国语学院报告厅成功举办。经过激烈的角逐，温世聪、王心林、毛欣怡等三位同学获特等奖，并进入下一阶段的湖南省复赛，张安民等四位同学获一等奖，郭婷等五位同学获二等奖，陈雪艳等六位同学获三等奖。   本次大赛组委会组织四位评委在学生提交的用英语“讲述中国故事”的视频的初赛选手中选出19位选手进入复赛。复赛即兴演讲环节比拼激烈，去掉五个现场评委的一个最高分

  当我们穿上这身军装走入这片土地，当我们共同分担烈日与月辉，此刻的我们便已经意识到自己已经融入了这个集体之中。万里晴空之下我们挥洒汗水，喊出的口号振聋发聩，直干云霄；沉沉夜幕之中我们其乐融融，朗朗的歌声随风飘荡，群山回唱。军训让我们感受到的不仅仅是纪律性组织性，是人与人之间的团结友爱，更是我们当代青年所要坚守的顽强不屈。      青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉

    柴米油盐酱醋茶，书画琴棋诗酒花。生活滋味百般，军训亦是，有喜有忧，有笑有泪，有花有实，有香有色。     军训是一场安逸生活的律动，有光有影，有左有右，滋味就含在这变而不猛的曲折里。赤日炎炎似火烧，汗水淋淋透心扉。军训的太阳格外的猛，让小青蛙们感受到了久违的热辣。一次次立正稍息，一次次蹲下起立，一次次齐步正步，一股难言的酸痛不知不觉间充斥全身，一种苦涩的滋味在心中流淌。初尝军训怪味豆，辣