学院教师翻译许钧教授专著在国外出版 2024年11月1日，我院教师参与翻译的许钧教授专著《关于翻译的新思考》英文版New Thoughts on Translation在施普林格出版社（Springer）出版。该书是“中华译学馆·中华翻译研究文库”（第三辑）之一，系许钧教授近年来对翻译的一些新的思考。该书分为四辑：一、翻译探索与理论思考；二、翻译之道与新时代的使命；三、翻译的精神与批评探索；四

12月7日，2024外研社·国才杯“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（多语种组）国赛第二阶段在北京举行。我院日语系团队在本次大赛中取得突破，日语语言文学2024级硕士研究生沈慧萍同学从湖南省赛和国赛第一轮筛选中脱颖而出，晋级国赛第二轮并最终夺得全国总决赛金奖亚军。 图1 颁奖仪式 本次大赛由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办，共有来自全国各高校1.1万余名学生参加。大赛历经校赛、省

12月12日下午，应中南大学人事处和外国语学院邀请，北京外国语大学首批讲席教授、《外语教学与研究》荣誉主编、我院杰出校友王克非教授做客中南大学名师名家讲坛，以“重新认识外国语言文学学科”为题，带来了精彩的学术讲座。讲座由院长杨文地教授主持，李清平教授、苏怡教授、范武邱副院长、仲文明副院长、鄢宏福副院长等200余名师生参加。 王克非教授从19世纪同文馆的创立引入，梳理了中国外语学科的发展历程。他指

2024年12月11日，长沙历经一夜冬雨后迎来了和煦的阳光。是日，乘着冷冽的冬风，携着似火的热情，英语系党支部的党员同志们前往湖南省军魂国防教育基地开展党建活动。本次活动紧密结合业务工作，聚焦“课程思政”这一关键词，重点研讨“如何以各级各类课程思政教学竞赛为抓手，全面提升专业课教师的思政育人能力”，深入阐发“课程思政”与“立德树人”内在的逻辑关联，拓宽创新教学学术路径。学院党委书记李涛，党委副

2024年11月21日至22日，由长沙市人民政府主办，市贸促会、市工信局承办的“2024长沙国际采购暨高端产经对接会”圆满落幕。此次盛会吸引了来自美国、德国、法国、俄罗斯、墨西哥等50个国家和地区的430家国际采购商、跨国公司及国际经贸机构，以及近400家长株潭、京津冀、长三角、珠三角企业参与。为保障大会交流，充分发挥语言在国际经贸合作中的桥梁作用，我院精心组建了一支高水平志愿者团队，全程参与

2024年11月21日至22日，由长沙市人民政府主办，市贸促会、市工信局承办的“2024长沙国际采购暨高端产经对接会”圆满落幕。此次盛会吸引了来自美国、德国、法国、俄罗斯、墨西哥等50个国家和地区的430家国际采购商、跨国公司及国际经贸机构，以及近400家长株潭、京津冀、长三角、珠三角企业参与。为保障大会交流，充分发挥语言在国际经贸合作中的桥梁作用，我院精心组建了一支高水平志愿者团队，全程参与

2024年12月4日上午，李建成校长来到外国语学院调研走访，并看望了著名文化学者孟泽教授。校党委副书记蒋建湘，党委统战部常务副部长刘建华，党委教师工作部部长、人事处处长张武装，人文社会科学处副处长罗英姿，学校办公室副处级秘书张志陪同调研，外国语学院领导班子成员、教授委员会副主任委员苏怡参加会议。专题走访和调研会由外国语学院党委书记李涛主持。 外国语学院院长杨文地介绍了孟泽教授的教学科研、社会影响

2024年12月1日下午，中南大学外国语学院学生党支部联合组织开展“逐梦稻香、薪火相传”党日活动，带领党员前往隆平水稻博物馆进行参观学习，深切体会袁隆平院士一辈子躬耕田野、奉献祖国的伟大精神。 在隆平水稻博物馆内，同志们怀着崇敬的心情，在讲解员的引导下先后参观了历史厅、科技厅和隆平厅。在历史厅，党员同志们仿佛穿越时空，见证了水稻从野生到栽培的漫长演变历程。从原始“火耕水耨”粗放式种植、到对“栽培

2024年12月1日，第七届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国决赛、总决赛在上海外国语大学圆满落幕。在我院潘紫霓、李丽君和国际教育学院刘登峰三位老师的指导下，我校国际学生李浩宇（KURBANAZAROV MUHAMMET）、杨堬嫆（YEOH YEE YONG）和黄丽星（KUCH RACHHE），以流畅的汉语表达能力、清晰的叙事能力和严谨的逻辑思维，给评委专家和现场观众留下了深刻印象，荣获

12月4日下午，学院第十一次党支部书记例会在303党员活动室召开。会议由党委书记李涛主持，教职工、学生党支部书记，组织干事陈济民参会。 会上，全体党支部书记集中学习了习近平总书记对新时代马克思主义理论研究和建设工程作出的重要指示，深刻认识到要把学习研究宣传习近平新时代中国特色社会主义思想作为根本任务，提升学习教育针对性和实效性，不断提升全体党员的理论素养和政治觉悟。 李涛首先通报了学校党委组织部

一、大会简介 “用英语讲中国故事大会”（以下简称“大会”）是中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台和新航道国际教育集团联合主办的首个以中华文化传播为主题，面向海内外青少年的人文综合素养类活动。 自 2020 年以来，“用英语讲中国故事”前四届活动于北京、西安、天津、福州相继启动，累计吸引全球近 113 万青少年报名参与，受到了众多国内外语言学家、各级学校和新闻媒体的关注。大会从面向中国学生

2024年11月27日下午，中南大学外国语学院分党校第50期入党积极分子培训班结业典礼在601教室顺利举行。外国语学院党委书记、分党校校长李涛出席，分党校班导师蒋馨逸主持仪式。 首先，全体学员起立奏唱国歌。随后，班导师蒋馨逸宣读结业学员名单，并为结业学员颁发结业证书。蒋馨逸强调，培训班学员应在未来的学习和生活中不断学习党的基本理论，在学思践悟中加强党史学习，并内化于心，外化于行，以实际行动

为拓宽研究生学术交流路径，培养学生自主科研与探索创新能力，营造良好学术氛围，学院拟定于2024年12月21日组织开展中南大学外国语学院“语言·文学·翻译”第五届博融论坛暨研究生主题学术沙龙活动。根据论坛总体安排，现面向学院研究生公开征集学术论文，热忱欢迎广大研究生同学踊跃投稿。 一、论坛简介 “语言·文学·翻译”博融论坛暨研究生主题学术沙龙活动是中南大学外国语学院研究生培养的重要环节和特色

为做好大学和中学协同育人工作，加强中南大学与各地中学的交流合作，2024年11月27日，学校本科生招生办公室和外国语学院共同邀请甘肃省新时代陇原名校长培养对象培训班参训中学领导来访中南大学。包括兰州一中党委书记王文槐、金昌市第一中学党总支书记万生忠、张掖中学校长王学舜、静宁一中校长周串虎、康乐县第一中学校长孙良忠、宕昌县第一中学校长陈雄等在内的14个甘肃省中学领导与中南大学本科生招生办

冬季是用电高峰期，为排查并清除外语楼消防安全隐患，11月26日下午，外国语学院副院长侯合余、实验中心主任刘朝晖、资产干事邓舒旌、安全干事马继组成检查小组对外语楼进行了消防及安全检查。 检查之前专门向全院教职员工发送了《消防安全检查内容和重点》，要求对照内容进行自查和整改。检查小组对外语楼一楼到六楼进行了全面细致排查。检查重点如下：一是实验室教学科研设备安全运转情况，防火安全措施是否规范到位；二是