2022年12月7日下午，应中南大学人事处和外国语学院邀请，上海大学外国语学院教授、博士生导师、上海大学应用翻译研究中心主任、《上海翻译》主编傅敬民老师做客我校名师名家学术论坛，在云端为我院师生讲学，主题为“应用翻译研究前沿与学术论文写作”。讲座由外国语学院范武邱副院长、仲文明副院长主持，近两百名师生参加在线讲座。 傅教授聚焦当下应用翻译研究“热闹有余、深度不够”的现状，介绍了应用翻译文体研究

《外语与翻译》由中华人民共和国教育部主管，中南大学主办，《外语与翻译》编辑部编辑出版，季刊。国内统一连续出版物号：CN 43-1527/H，国际标准连续出版物号：ISSN 2095-9648。国内邮发代号： 42-125。《中国人文社会科学期刊AMI综合评价报告》2022版A刊入库。 办刊宗旨：坚持正确的舆论导向和办刊方向，探讨外语语言和翻译理论，关注外语教育前沿动态和微观教学法的研究与交流

2022年11月30日下午，外国语学院召开全体党员、党支部支委培训会，根据疫情防控相关要求，培训会以线上方式举行。本次培训的主要内容为“深刻学习领会二十大党章修正案”以及“党支部党务知识培训课程”，分别由学院党委书记陈广程、副书记孙胜主讲，外国语学院全体党员、党支部支委参加了此次培训。 习近平总书记指出：“党章就是党的根本大法，是全党必须遵循的总规矩。各级领导干部要把学习党章作为必修课，走上

MTI专任教师近期出版多部译著 近年来，我院MTI专任教师在扎实推进翻译硕士专业学位学科建设、人才培养和科研工作的同时，持续将翻译实践与理论相结合，不断推出高水平口笔译实践成果。2022年下半年，口笔译团队教师陆续推出五部译著，在人民文学出版社、外语教学与研究出版社等知名出版社出版。 一、路旦俊教授：《巴黎评论作家访谈7》《我很幸福》 2022年8月，由路旦俊教授参与翻译、美国《巴黎评论》编辑部

十八大以来，党和政府对高校学生心理健康教育工作高度重视，提出了更高要求。为更好发挥外国语学院朋辈心理互助协会（以下简称心助会）在守护外国语学院学子的心理健康的重要作用，2022年11月28日晚7点，外语院心助会全体于外语网络楼217教室召开培训会议。共有20名朋辈互助队长参与了线下会议，4名朋辈互助队长参与了线上会议，3名队长请假，会后自行观看了会议录屏和会议记录。 此次会议对心助会过去两个月

在第37个国际志愿者日来临之际，为大力弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神，引领更多青年学子踊跃投身志愿服务事业，校团委决定对全校表现突出的学生志愿服务集体、志愿服务项目和青年志愿者进行评选。外国语学院评选结果公示如下： 一．志愿服务先进集体（1个） 中南大学外国语学院团委青年志愿者协会 二．优秀志愿服务项目（1个） “语”动青春，“译”路同行志愿服务项目 三、优秀青年志愿者标兵（1人

2022年11月16日下午5：00-6：00，李清平院长以“办人民满意的教育，做学生满意的教师”为主题在332会议室讲党课，大外二教研室党支部和英语系党支部全体党员参加活动。二十大报告中，习近平总书记在“实施科教兴国战略，强化现代化建设人才支撑”部分强调了“办人民满意的教育”的目标。李清平院长从解读二十大报告中与教育相关内容出发，结合学院实际，阐述了我院教师应如何学习贯彻相关精神。 李院长指出

百年党史，日久弥新，芳华永驻。时间是最忠实的记录者，也是最伟大的的书写者。百年的沧桑巨变，汇聚成历史的大江大河，记录着中国共产党从小到大、由弱到强的奋斗征程。党史中蕴含了我们党领导人民取得辉煌成绩的制胜密码，蕴藏了激励广大党员干部承前启后、继往开来的强大动力。九月，在二十大到来之际，外国语学院2022级新生班级相继来到毓秀楼，贯彻落实党史学习教育，在学思践悟中领悟中国共产党人的初心之美、使命之重

11月16日下午，校纪委第一纪检监察室主任涂杜思在外语楼国际报告厅面向外国语学院全体教职工开展“不忘初心，与廉同行”主题宣讲，学院党委书记陈广程宣讲了党的二十大精神，本次活动由学院党委副书记孙胜主持。 涂杜思主任将理论知识与典型案例相结合，以“增强全面从严治党永远在路上的政治自觉，确保党不变质、不变色、不变味”为主题，带领大家准确把握全面从严治党新形势，正确看待当前高校存在的共性问题，深刻理解

    2022年11月16日，外语院2022级新生班长培训暨交流分享会顺利开展。本次分享会邀请到先进班集体荣誉获得集体的两位班长英语2001班吴柳萱、2103班林丽缇进行经验交流。 会议伊始，辅导员蒋馨逸分别对两位优秀班长吴柳萱、林丽缇进行简要介绍并说明该次培训暨分享会的主要目的——帮助各班班长更好处理班级事务，凝聚班级力量，带领班级一心所向，不断向前。    班长吴柳萱就班长的处事方法、班级

2022年11月16日下午，校本部退休党支部、英语系党支部和大外五、六教研室党支部联合举行了主题为“共学党史喜庆党的二十大，教书育人共贺建院五十年”的党日活动。 三个支部的党员相聚在外国语学院326会议室举行座谈，副院长陈洁、侯先绒、仲文明参加了活动。大家聆听了校本部退休支部的老党员们的人生故事、教学故事、学术故事，以及他们在外国语学院五十年发展历程中的贡献，共学党的二十大精神，展望未来，共创

为了增强工会的团队凝聚力、丰富工会小组成员的文体生活，按照外国语学院工会的统一安排，大外中心二教研室工会小组于11月12日组织开展了湖南省美术馆观展活动暨趣味运动会。 下午一点老师们集体坐车赶往湖南省美术馆，首先观看了由湖南省委宣传部指导、湖南省文学艺术界联合会主办的“大美潇湘”大型系列山水画展。据讲解员介绍，本次画展创作由王金石领衔、50多位艺术家合作，按照“一江一湖三山四水”的布局，形成6

讲座题目：“语用学发展的融合性趋势” 主讲人：广东外语外贸大学 冉永平 教授 时间：2022年11月18日（周五）上午10:00-12:00 地点：中南大学外语网络楼国际报告厅 承办单位：中南大学外国语学院 主讲人简介： 广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心、教育部人文社科重点研究基地研究员，博士生导师，语言学期刊《现代外语》主编。担任《中国外语》《外语与外语教学》《解放军外语学院学报

       根据学工部下发的《关于评选优秀班导师和优秀班导师标兵工作的通知》要求，经班导师个人申请，学院评审，推荐以下4位班导师至学校参加评审：        彭时英          文   竹          陈   洁          杨文地（推荐标兵） 公示时间：2022年11月15日—11月17日 公示期间，如对公示名单有异议的，可向学工办反映，反映情况必须实事求是，客观公正

11月8日上午，校长李建成院士到外国语学院调研，与院领导班子座谈，调研学院改革发展情况。校办副主任李广川等陪同调研。 李清平院长汇报了学院发展历程、学科平台建设、人才培养、教学改革和社会服务、改革措施和努力方向等。学院党委书记陈广程汇报了学院党建工作情况、人才引进工作和近期重点推进工作。学院副书记孙胜、副院长侯先绒、范武邱、仲文明、中英伦葩分别就自己分管领域作了汇报。 李建成校长肯定了外国语学院