近期,外国语学院分两批组织学生赴秦始皇帝陵博物院开展口语实习。7月6日至17日,2023级英语专业及日语2301班全体同学组成的第二批实习队在博物院开展实习。本次实习由英语系陈洁、周觉知、张征、杨军及日语系肖志老师共同带队,旨在通过沉浸式实践提升学生的跨文化沟通能力与专业服务素养。

实习首日,同学们在博物院讲解老师的带领下,乘坐摆渡车前往秦始皇帝陵丽山园,探访K9901陪葬坑、铜车马博物馆及K0006陪葬坑,在历史与现实的交汇中,迈出专业实习的第一步。讲解老师详细介绍了文官俑的服饰细节、姿态寓意及背后的历史背景,同学们都认真聆听记录,深入了解秦代的文官制度与文化。

随后,大家走进了世界闻名的兵马俑博物馆,深入探索了令人震撼的一二三号坑。踏入俑坑内,仿佛穿越了时空,同学们瞬间被眼前宏伟壮观的景象所吸引。坑内整齐排列的兵马俑,或手持兵器、威风凛凛,或神情肃穆、目光坚定,每一尊都栩栩如生,仿佛在诉说着千年前的故事。讲解老师详细介绍了坑内兵马俑的排列布局、制作工艺以及历史背景,让同学们身临其境地感受了秦文化的深厚底蕴。

午餐过后,同学们井然有序地在报告厅集合,博物院两位经验丰富的指导老师王杨雪和蒋筱为同学们细致讲解了实习期间的注意事项,明确了具体岗位位置、重要的时间节点,并贴心列举了参观者可能提出的问题及应对方法,帮助同学们树立起规范意识和服务意识。
在同学们的展示环节,大家热情高涨,纷纷选取自己最熟悉、最感兴趣的秦俑文化主题,主动上台进行汇报分享。同学们的精心准备和生动讲解,赢得了在场老师们的充分肯定。老师们在赞许之余,更针对每位同学的表现,从内容选取、表达技巧等方面,提出了具体而富有建设性的改进意见。

活动尾声,周觉知老师再次强调了实习期间的安全问题,为大家做了全面而温馨的总结提醒。在首日活动中,同学们展现出极高的学习热情和专业素养,无论是认真记录文物细节,还是用英语、日语流畅复述讲解内容,都体现了外国语学院学子扎实的专业功底。
此次实习是学院与博物院二十七年合作的延续,也是培养国际化人才的重要实践。相信在接下来的实习中,同学们将继续以饱满的热情投入学习,在实践中提升自我,用语言架起文化交流的桥梁,为讲好中国故事贡献力量。

撰稿:阳佳玲 李卉娟 原梓萌 许坤铭 王昕怡
一审:赵 悦
二审:周觉知
三审:鄢宏福